1、离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。
2、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。
3、"Ilovethee."３０“月儿呀，你在等候什么呢？”“向我将让位给他的太阳致敬。”Moon,forwhatdoyouwait?TosalutethesunforwhomImustmakeway.３１绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。Thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceofthedumbearth.３２神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。HisownmorningsarenewsurprisestoGod.３３生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.３４枯竭的河床，并不感谢它的过去。Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.３５鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。Thebirdwishesitwereacloud.Thecloudwishesitwereabird.３６瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。”Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."３７我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.３８妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。Woman,whenyoumoveaboutinyourhouseholdserviceyourlimbssinglikeahillstreamamongitspebbles.３９当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。ThesungoestocrosstheWesternsea,leavingitslastsalutation totheEast.４０不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.４１群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。Thetrees,likethelongingsoftheearth,standatiptoetopeepattheheaven.４２你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.４３水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。Thefishinthewaterissilent,theanimalontheearthisnoisy, thebirdintheairissinging.ButManhasinhimthesilenceofthesea,thenoiseoftheearthand themusicoftheair.４４世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。Theworldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmakingthemusicofsadness.４５他把他的刀剑当作他的上帝。当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。Hehasmadehisweaponshisgods.Whenhisweaponswinheisdefeatedhimself.４６神从创造中找到他自己。Godfindshimselfbycreating.４７阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。Shadow,withherveildrawn,followsLightinsecretmeekness,withhersilentstepsoflove.４８群星不怕显得象萤火那样。Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.４９谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。IthanktheethatIamnoneofthewheelsofpowerbutIamonewiththelivingcreaturesthatarecrushedbyit.５０心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。Themind,sharpbutnotbroad,sticksateverypointbutdoesnotmove.
4、作者在此诗中发挥了丰富的想像力。运用夸张等浪漫主义手法，形象地描述了情景曲折多变.惊心动魄的奇异梦境，抒发了对名山仙境的热烈向往，表现了对权贵的蔑视及对现实处境的不满。气势磅礴，笔力千钧，格调高昂。
5、《吉檀迦利》更为打动人心，是他的“人神合一”的泛神论思想。
6、愿我们都不会把所有別人对我们的好，视为理所当然。因为知足，会更接近幸福。
7、 有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
8、假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？
9、ATroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
10、人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。
11、1915年，陈独秀在《新青年》杂志上刊登了泰戈尔《赞歌》的中译文，并对泰戈尔作了简单介绍。
12、离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。
13、人神合一的渴望，是真挚的。然而走入那个理想国，人的世界又是曲折矛盾的，但由此也就产生诗意和诗意的表达。
14、假如时光已逝，鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上，如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，又轻轻合上睡莲的花瓣。
15、你呢，无论找到什么便去做你的快乐的游戏，我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。
16、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
17、云霾在黑暗中发愁，竟忘记了，遮住太阳的就是它们自己。
18、○《泰戈尔诗选》，收录了泰戈尔的《故事诗》、《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》。
19、1861年5月7日，泰戈尔生于印度西孟加拉邦加尔各答。由于是父母最小的儿子，拉宾德拉纳特被家人亲呢地叫做“拉比”，成为家庭中每个成员钟爱的孩子，但大家对他并不溺爱。
20、 小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”
21、我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。
22、如果不长大就好了，可是时光在身后挡住退路。
23、湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
24、泰戈尔的艺术表达，是人道主义和博爱精神的东方实践。他认为，人的自信的提升和生命价值的体现，可以拉近人与神的距离，可以将神融入人的生命、生活等一切有形与无形的活动之中。
25、２１那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.２２我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.２３“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”“我不过是一朵花。”We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?"Iamamereflower.２４休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.２５人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.２６神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.２７光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。Thelightthatplays,likeanakedchild,amongthegreenleaveshappilyknowsnotthatmancanlie.
26、尽管走过去，不必逗留着，采鲜花来保存，因为一路上，花自然会继续开放
27、著名女作家冰心受泰戈尔作品的影响更深。她的诗集《繁星》与《春水》中，那些具有哲理意味的小诗，细腻而抒情的笔触和清新流丽的语言，与泰戈尔的《飞鸟集》有很多相似之处。
28、诗人用象征主义的手法描写这种世俗之爱。诗行间，溢动着青春的朝气，也细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤。在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。
29、罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861－1941)，是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在外国，泰戈尔一般被看作是一位诗人，而很少被看做一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。
30、太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”
31、容颜会老去，四季不会停。那些散碎在笔尖的光阴，寂静欢喜。
32、早在1881年，年仅20岁的泰戈尔，就曾撰写过《鸦片——运往中国的死亡》一文。
33、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
34、希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
35、假如你一定要倾心于我，你的生活就会充满忧虑我的家在十字路口，房门洞开着，我心不在焉--因为我再唱歌。
36、春风沉醉的夜晚，遇见过你，从此东西南北风一样了，清晨也是夜晚了，不想你也是想你了。
37、▲林徽因、徐志摩，是当时中国文坛上的一对“金童玉女”。
38、《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王》、《春之循环》。
39、世界上最遥远的距离，不是星星没有交汇的轨迹
40、舞台帷幕前，取意于泰戈尔的名诗《新月集》，设计了一位玲珑娇媚的古装少女和一个稚气天真的幼童，仰望着一弯冉冉升起的新月的浮雕，如诗如画。