1、我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄(泰戈尔飞鸟集)。
2、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
3、1那想做好人的，在门外敲着门：那爱人的，看见门敞开着。
4、1真理引起了反对它自己的狂风骤雨，那场风雨吹散了真理的广播的种子。
5、Theywalkeddowntotheshore.他们走到了湖边。
6、印度和孟加拉国的国歌使用的是泰戈尔的诗。维尔弗德·欧文和威廉·勃特勒·叶芝被他的诗深受感动，在叶芝的鼓励下，泰戈尔亲自将他的《吉檀枷利》(意即“饥饿的石头”)译成英语，1913年他为此获得了诺贝尔文学奖。(泰戈尔飞鸟集)。
7、神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。泰戈尔飞鸟集名句语录绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
8、根是地下的枝，枝是空中的根。——泰戈尔《飞鸟集》
9、创造的神秘，有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
10、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。
11、人走进喧嚣的人群里，是要淹没自己沉默的叫嚷。
12、评论©我们内心中那些羸弱不堪的苟且与卑微〡辛峰
13、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
14、瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我的全部的水。"
15、埋在地下的树根使树枝产生果实，却不要什么报酬。therootsbelowtheearthclaimnorewardsformakingthebranchesfruitful.
16、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》
17、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
18、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。
19、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
20、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》
21、1您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的，就象您的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。
22、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgo"toourdifferentworlds.《飞鸟集》
23、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
24、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
25、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
26、"生命如远渡重洋，我们相遇在同一条小船上。死亡是彼岸，我们各归于他处。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgotoo"urdifferentworlds.《飞鸟集》
27、1当我在那日子的终了，站在您的面前时，您将看见我的伤疤，而知道我有我的许多创伤，但也有我的医治的法儿。
28、Theleafbecomesflowerwhenitloves.Theflowerbecomesfruitwhenitworships.
29、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway. Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
30、也许所有的初恋都一样，它只是为后来的恋爱做一个序幕而已。
31、我听见回声，来自山谷和心间?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂?不断地重复决绝，又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠??我相信自己?生来如同璀璨的夏日之花?不凋不败，妖治如火?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲
32、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
33、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。
34、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
35、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
36、keepheresmilesinbloom.
37、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。
38、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
39、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
40、太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。
41、10晚霞向太阳说道：“我的心经了你的接吻，便似金的宝箱了。”
42、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？
43、一天结束了，我像靠岸的小船，倾听晚潮的舞曲。
44、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它没有品尝到爱。
45、果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的；但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊地、专心地垂着绿荫的。
46、"TheMyselfstridingonmyback."(173)
47、人们以为，热衷社交的人是慷慨之士，泰戈尔却回应道：他们只是在挥霍，不是在奉献，而挥霍者往往缺乏真正的慷慨。
48、ATroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
49、您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。
50、幼花的蓓蕾开放了，它叫道：“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”
51、1不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
52、瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我的全部的水。
53、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.
54、人不能在历史里自然而然的显示他自己，而是在历史中拼搏着展露头角。
55、２１那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.２２我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.２３“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”“我不过是一朵花。”We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?"Iamamereflower.２４休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.２５人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.２６神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.２７光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。Thelightthatplays,likeanakedchild,amongthegreenleaveshappilyknowsnotthatmancanlie.
56、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
57、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?８她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.９有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.１０忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
58、1从别的日子里飘浮道我的生命里的云，不再落下雨点或引起风暴了，却只给予我的夕阳的天空以色彩。
59、黑夜呀，我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。
60、1果的事业是尊贵的，花的事业是甜美的；但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊地，专心地垂着绿荫的。
61、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。
62、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
63、心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。
64、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
65、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。以下是我为大家整理的泰戈尔的飞鸟集经典语录摘抄相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家。泰戈尔的飞鸟集经典语录摘抄当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见你从阳台上送过来的微笑，我歌唱着，忘却了所有的喧哗。
66、otroupeoflittlevagrantsoftheworld,
67、我相信一切能够听见?甚至预见离散，遇见另一个自己?而有些瞬间无法把握?任凭东走西顾，逝去的必然不返??请看我头置簪花，一路走来一路盛开?频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动《飞鸟集》
68、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，
69、有些看不见的手指，如懒懒的微(风思)似的，正在我的心上，
70、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
71、1让我设想一下，繁星中有一颗颖星，引导我的生命去穿越那未知的黑暗。
72、这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。
73、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
74、沟渠乐于认为，河流存在全是为了给自己提供水流。
75、Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。
76、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。——泰戈尔《飞鸟集》
77、神对于那些大帝国会感到厌恶，却绝不会厌恶那小小的花朵。
78、刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
79、ifyoushedtearswhenyoumissthesun，
80、泰戈尔十分注重对自然的描写，在《飞鸟集》中，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他认为人类情感和自然之间是有联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。诗人叶芝说：每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却一切痛苦。台湾作家李敖说：泰戈尔的《飞鸟集》，像壮丽的日出，诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。
81、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.
82、"Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。——泰戈尔
83、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
84、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
85、袁帅亚||泰戈尔《飞鸟集》20首创意翻译(II)
86、我说不出这心为什么这样默默无言，意兴阑珊，乃是为了这心从来不要求，从来不明白，也从来不记得的小小要求。
87、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
88、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。