1、世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底；
2、世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是，我就站在你的面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
3、Atroupeoflittlevagrantsoftheworld，leaveyourfootprintsinmywords.
4、白云谦逊地站在天之一隅。晨光给它戴上霞彩。
5、水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的.但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐.The fish in the water is silent,the animal on the earth is noisy,the bird in the air is singing.But Man has in him the silence of the sea,the noise of the earth and the music of the air.
6、——李大钊白日莫闲过，青春不再来。——林宽白发无凭吾老矣！青春不再汝知乎？年将弱冠非童子，学不成名岂丈夫？——俞良弼青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于这些永远力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人！——雷锋青年是革命的柱石。
7、而深达的哲理，则时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来。可以说，智者的心灵与纯真的童心在《新月集》里达到了最好的融合。
8、Theflowerbecomesfruitwhenitworships.
9、而我们的青春却一去不复返。有了金钱可以在这个世界做很多事，惟有青春却无法用钱购买。
10、我说不出这心为什么这样默默无言，意兴阑珊，乃是为了这心从来不要求，从来不明白，也从来不记得的小小要求。
11、Thisrainyeveningthewindisrestless.
12、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
13、Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.
14、我在星光下独自走着的路上停留了一会，我看见黑沉沉的大地展开在我的面前，用她的手臂拥抱着无量数的家庭，在那些家庭里有着摇篮和床铺，母亲们的心和夜晚的灯，还有年轻轻的生命，他们满心欢乐，却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。——泰戈尔《新月集》
15、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
16、赏：每个人都有两面性。我佛如来说过,再善良的人都有邪恶的一面,再邪恶的人也有善良的一面。我们所表现出来的都是有限的。所以别人看到的你并不是全部的你。你自己虽然对自己了解的深一点,但是,还是有许多你不知道的情感埋藏在你内心深处,即使是自己也不一定了解。所以说,你看到的并不是你自己,只是你的影子。
17、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
18、Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.
19、拉宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore，1861年5月7日—1941年8月7日)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家。
20、This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty. 这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》
21、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
22、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?８她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.９有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.１０忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
23、长日尽处，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
24、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
25、Ihavedippedthevesselofmyheartintothis
26、赏：这句是泰戈尔最宝贵、最深遂的智慧的乍现。诗人所想表达的,都是一种如何看待世界的方式,当泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹,他却告诉自己,我曾经飞过,我已拥抱,所以无悔。经过而无需留下痕迹,伟大无需被铭记,这是一种精神的高度!
27、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheevening amongthesilenttrees.
28、Otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
29、赏：群星与萤火虫有相似之处，都是会在黑夜里闪烁，但黑夜不会因为与萤火虫相似就怯于展示自己的光。也就是说，即使和别人有相似之处，也要勇于展示自己的美。
30、使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。
31、silenthour;ithasfilledwithlove.
32、离我们最近的地方,路程却最遥远。我们最谦卑时,才最接近伟大。
33、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，
34、请你原谅，当乐曲平息时我的信证也不复存在，
35、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
36、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。