精选文言文名句及翻译(83句)

浏览:    发布时间: 2023年08月05日

文言文名句及翻译

1、《渡荆门送别》中,写诗人兴致勃勃,坐在船上沿途纵情观赏两岸风光的语句是:渡远荆门外,来从楚国游。

2、(译文)孔子说:“一个当政者自身行为正当,即使不发布命令,事情也行得通。如果行为不正当,(文言文名句及翻译)。

3、诗三首(《涉江采芙蓉》、《短歌行》、《归园田居(其一)》)

4、子曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”(《论语·子路》)

5、(译文)孔子说:“君主因为有民众的拥戴而存在,也因为人民的叛离而灭亡。”(文言文名句及翻译)。

6、53中书省故事,姑息胥徒,以常在宰相左右也,陟皆以公道处之。

7、君子以见善则迁,有过则改。(《周易·益·象辞下》)

8、2立志不存于忧世,虽仁无益也。(叶适《水心先生文集·赠薛子长》)

9、子曰:“敏而好学,不耻下问……”(《论语·公冶长》)

10、吟安一个字,拈断数茎须——唐.卢延让《苦吟》

11、(译文)君子往往尊重别人而贬抑自己,先考虑别人然后考虑自己,这样,在民众中就会兴起谦让的风气。

12、(5分)马芳出身士兵,十多年后成为大帅,身体受伤几十处,以少击多,没有不大胜的,威名震动边陲,是一时将帅之首。(关键字词:“被”、“创”、“行伍”各1分,句子通畅2分)

13、(译文)当政者应该喜欢民众所喜欢的,应该憎恶民众所憎恶的,这就叫做百姓的父母(官)。

14、《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。

15、14所司执奏,迄不肯从,非所以全大信昭至公也(5分)

16、(译文)(孔子的弟子)子贡说:“我老师他老人家是靠温和、善良、恭敬、节俭、谦逊来取得人们信赖的。”

17、● 新高考要背诵多少默写篇目?八省联考给出答案了!

18、译文:年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里;

19、崔颢在《黄鹤楼》一诗中情景交融,抒发了游子悲苦的思乡之情的诗句是:日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

20、(译文)做善事,就会心气和平,而且一天天显示出美好;行欺诈,就会费尽心机,反而一天天显示出笨拙。

21、来时旧路,尚岩花、娇黄半吐。到而今,惟有溪边流水,见人如故。——袁去华《瑞鹤仙》

22、落红不是无情物,化作春泥更护花。龚自珍《己亥杂诗》(奉献精神;生命的价值)

23、译文:每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常凄惨悲凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡之中巫峡最长,猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳。”

24、2当志其大,舍其细,先其急,后其缓,专利国家而不为身谋。(《司马文正公集·谏院题名记》)

25、兼听则明,倔信则暗。出自:(《汉·王符》)

26、老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。(《滕王阁序》)

27、野火烧不尽,春风吹又生。——出处:唐·白居易《赋得古原草送别》

28、采用对比手法,点明时间,表现诗人失意情绪和飘零之感的诗句是:征蓬出汉塞,归雁入胡天。

29、①“调”就是调整句式。需要调整的句式主要有两种,一是特殊句式,一是固定句式。需调整的特殊句式主要是指倒装句(特殊句式有有判断句、被动句、倒装句等),翻译时,要把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。古汉语中还有一些固定句式,如“不亦……乎”、“无乃……乎”“……孰与……”等,翻译时,要把这些特殊句式按现代汉语的形式表达出来。

30、子曰:“小不忍,则乱大谋。”(《论语·卫灵公》)

31、55韩安国说:“死灰难道就不会复燃吗?”田甲说:“要是再燃烧就撒一泡尿浇灭它。”(“独……乎”,难道……吗?然,通“燃”。即,就。溺,浇灭。各1分。句意1分。)

32、(译文)孔子说:“花言巧语,装着一副伪善的样子,这种人,‘仁德’是不会多的。”

33、介绍与动作发生相关的时间地点,“在”“到”。其一犬坐于前每假借于藏书之家

34、52正赶上太阳将要落山,刮起了大风,沙石扑面,两军互相看不见,汉军增加左右两侧部队包抄单于。

35、恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。

36、子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”(《论语·里仁》)

37、1孟子曰:“民为贵,社稷次之,君为轻。”(《孟子·尽心下》)

38、罄南山之竹,书罪无穷;决东海之波,流恶难尽。——出处:唐·祖君彦《为李密檄洛州文》

39、靡不有初,鲜克有终。——《诗经·大雅·荡》

40、受任于败军之际,奉命于危难之间:在兵败的时候我接受了重任,在危难的关头我奉行使命。

41、26何攀坚决推辞了所受封赏的一半食邑和一半丝绢,剩余的所接受的部分就分给内外亲戚,一点也没有纳为己有。

42、2精神爽奋,则百废俱兴;精神怠弛,则百兴俱废。(吕坤《呻吟语·治道》)

43、译文:吃饭是老百姓最大的事,老百姓没有吃的就无法生存了。三天不吃粮食,父亲和儿子就不能保全。

44、动词,译为“到”。辍耕之陇上寡助之至多助之至

45、11俄授郑尉,复以清节见知,华州司马杨孚深赏重之。(5分)

46、(译文)孟子说:“(孔子的弟子)子路,人家指出他的过失来,他很欢喜。(当年的圣君)禹听到

47、镜破不改光,兰死不改香。孟郊《赠别崔纯亮》(坚贞)

48、有了志向和力量,而且又不随从别人而松懈,到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方,没有外力来辅助他,也不能到达。(“至于”,古今异义词,到;“幽暗昏惑”,形容词作名词,幽深昏暗的地方;“相”,帮助)

49、孟子曰:“君仁,莫不仁;君义,莫不义;君正,莫不正。”(《孟子·离娄上》)

50、(翻译)(孔子的弟子)曾子说:“君子用文章学问来聚会朋友,用朋友来帮助自己提高仁德。”

51、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐:天下人的忧愁之前就忧愁,天下人的快乐之后才快乐。噫!微斯人,吾谁与归?:唉!如果没有这种人,我同谁一道呢?”

52、2生民之大要者而强弱存亡莫不视此:一日血气体力之强,二日聪明智虑之强,三日德性仁义之强。是以西洋观化言治之家,莫不以民力、民智、民德三者断民种之高下。未有三者不备而生民不忧,亦未有三者备而国威不振也。(严复《原强》)

53、有子曰:“礼之用,和为贵。”(《论语·学而》)

54、曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

55、译文:山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

56、子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”(《论语·公冶长》)

57、(译文)孔子说:“弟子们在家要孝顺自己的父母,出外要敬爱自己的兄长。寡言少语,说话诚实可信。博爱大众,亲近有仁德的人。”

58、(译文)孔子说:“君子吃不求饱足,住不求舒适,对工作勤劳敏捷,说话谨慎,到有道德的人那里去匡正自己。这样,就可以说是好学的人了。”

59、赋予静止的山以奋发向上的无穷生命力的句子:负势竟上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。

60、译文:几只早出的黄莺争栖向阳的暖树,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

61、1孟子曰:“得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施,尔也。”(《孟子·离娄上》)

62、心凝形释,与万化冥合:心神凝住了,形体消散了,与万物暗暗地融合为一体。

63、纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜——金.元好问《论诗三十首》

64、22人皆曰蜀人多变,于是待之以待盗贼之意,而绳之以绳盗贼之法。(5分)

65、在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”2叶公好龙叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。

66、1先义而后利者荣,先利而后义者辱。荣者常通,辱者常穷。(《荀子·荣辱》)

67、人为刀俎,我为鱼肉。——出处:《史记·项羽本记》

68、(翻译)孔子(在回答弟子仲弓问政时)说:“(一个当政者,应该)给下面的工作人员带头,不计较人家的小错误,提拔优秀人才。”

69、浊酒难销忧国泪,救时应仗出群才。秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》(爱国;巾帼不让须眉)

70、文言文中的古今异义现象非常普遍。这一知识点也是中考命题经常涉及到的内容。我们在翻译文言文时尤其要特别注意那些存在古今异义的词语,千万不可以今译古。否则,就会出现错误。

71、君子以思患而豫防之。(《周易·既济·象辞下》)

72、子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”(《论语·为

73、翻译:大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!

74、子曰:“众恶之,必察焉;众好之,必察焉。”(《论语·卫灵公》)

75、(译文)(孔子的弟子)曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事是否尽心竭力了呢?同朋友交往是否信实呢?老师传授给我的学业是否复习了呢?”

76、1人无于水监,当于民监。(《尚书·酒诰》)

77、所以木材经过墨线量过就笔直了,金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。君子广泛地学习而且每天对照检查自己,就智慧明达,行动不犯错误了。(“就”,接近;“砺”,磨刀石;“参省乎己”,状语后置,对自己检查反省;“知”,通“智”)

78、1(子曰:)“内称不辟亲,外举不辟怨。”(《礼记·儒行》)

79、(译文)孔子说:“(我整天)吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊做枕头,也自得其乐。用不正当的手段得

80、白居易的《钱塘湖春行》,借动物变化写早春景象并表达喜悦之情的句子是:几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

81、20宰相宋璟等人不赞成他的主张,上奏要求让儒生们提出辩驳。博士司马贞等人阿附宋璟意图,一起废除他的观点。(5分。“然”“质辩”“阿”“黜”各1分,语句通顺1分)

82、如果从那变动的一面看,那么天地间万物时刻变动,连一眨眼的功夫都不停止。……而我们又羡慕什么呢?(“盖”,表示假设语气,相当于“如果”;“以一瞬”,省略谓语“止”,在一瞬间停止;“何羡”,宾语前置,羡慕什么呢)