1、 奥利气疯了，一把揪住正在桌上收钱的杰克的衣领，挥拳要打，杰克眯起眼睛，把嘴咧向旁边的斯文——
2、她照办，他把她转到轮船航行的方向。他温柔地把她靠在栏杆上，就站在他前面。然后他拉起她的双手，把它们举起来，直到她的双臂向两边展开。罗斯随着他，当他放开她的手时，她的胳臂仍停留在上面……像一对翅膀。
3、 杰克摸起一张牌，他瞟了一眼对方，从对方那闪烁的目光里可以看透他的内心，显然，对方不是十分有把握。尽管做出一副稳坐钓鱼台的模样，可是眼睛暴露了一切。(泰坦尼克号台词剧本)。
4、卡尔被两个叫着嚷着强行走过他身边的统舱男孩子推挤。一秒钟之后，又被他们的父亲碰撞。
5、杰克与罗斯从安全梯下来，环视四周后甚为吃惊。这里像一个活生生的地狱，有轰隆震耳的炉火，还有在烟雾弥漫的红光中活动的黑色人影。他们跑过整个锅炉房。避开惊愕不己的锅炉工和用独轮车运煤的推煤工。
6、潜艇内只有窄窄的七英尺空间，塞满了装备。潜艇驾驶员阿纳托利·米凯拉维奇躬身坐着操纵他的控制器……用俄语低声唱歌。
7、贾玲：杰克，等下了船，我们俩就永远在一起。(泰坦尼克号台词剧本)。
8、莫利：为什么总是把船只称作“她”呢？是不是因为男人们认为周围女人中的一半都有大臀部(注1)而且应当论吨来称？(大伙儿全都哈哈大笑)这只不过是男人们用他们的方法确立规定的另一个例子罢了。
9、杰克坐在长凳上晒太阳，身后是泰坦尼克号伸向海平线的航迹。他把膝盖支起来，支撑着一个皮革装钉的速写本，这是他唯一值钱的财产。他用蜡笔，以充满自信的笔触迅速作画。一名曼彻斯特的移民卡特梅尔带着他的五岁女儿科拉，她站在栏杆下端的横档旁边，斜靠着她父亲的啤酒肚皮，瞭望海鸥。
10、法布里齐奥：我看得见自由女神像了。(对杰克笑笑)非常小……当然啦。
11、汤米：忘了吧，老兄，只当作是天使曾经飞过你的头顶，你还可以找别的姑娘嘛。
12、卡尔在外面有顶篷的甲板上，那儿有盆栽植物和葡萄架。他越过门道和起居室里的罗斯说话——
13、老罗斯(画外)：从外表上看，我在各个方面都应当是受过良好教养的小姐。内心里，我曾经是令人大惑不解的。
14、罗斯(极力做到非常老成)：这些是人体写生吗？
15、 看着小伙子愕然的神情，他又补充了一句。
16、马文笑了笑并开始喊叫、做手势。我们在以下的切换镜头中会看到这些，有音乐，没对白。
17、杰克双膝下跪，紧握双手苦苦哀求，罗斯扭头站着，表示厌烦的蔑视。
18、杰克：啥呀(什么呀)。跳船？别跳呗，那海水可凉啊，
19、 一个红色的如同放大了的甲壳虫似的机器人被从潜水艇里放了出来，它带着一根长长的控制电缆沉向那艘沉船的残骸。
20、-Jack: Hold on! The ship is gonna suck us down.
21、印上桔黄色的光，杰克和罗斯肩并肩地倚在船尾A层甲板的栏杆上。船上的灯亮起来了。
22、就在他们身后响起通报吃饭的号声时，他们全都吓了一跳。
23、汤米走过来给他们每人一品脱酒。罗斯卖弄地咕嘟咕嘟都喝了。
24、 露丝：没什么大不了，比奥林匹克号大不了很多嘛，卡尔。