1、人易老，事多妨，梦难长。一点深情，三分浅土，半壁斜阳。
2、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
3、你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填;可知我常一生儿爱好是天然，恰三春好处无人见。不提防沈鱼落雁鸟惊喧，只怕的羞花闭月花愁颤。
4、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。怎样从文学角度赏析《牡丹亭》《牡丹亭》是汤显祖的代表作，对明朝的戏曲做出了杰出贡献，在中国文学史和中国戏曲史上占有重要地位。(牡丹亭名句翻译)。
5、SCENE14 TheSelf-PortraitofaYoungBeauty
6、游子魂销青塞月，美人肠断翠楼烟。——汤显祖
7、这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。
8、退休以后，许渊冲每天在北大畅春园的一栋老楼对着台式电脑，每天写作到凌晨三四点，次日上午十点雷打不动起床工作，坚持将自己每日的翻译成果，一字一字地敲进电脑文档。
9、杜丽娘的梦境是那么温柔缠绵、五彩缤纷。醒过来面对的是母亲的唠叨和凄凉枯燥。
10、红杏深花，菖蒲浅芽。春畴渐暖年华。竹篱茅舍酒旗儿叉。雨过炊烟一缕斜(xia)。——汤显祖《牡丹亭》
11、到来只饮官中水，归去惟看屋外山。——汤显祖《牡丹亭》
12、情不知所起，一往而深，生者可以死，死者可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。汤显祖《牡丹亭》
13、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。
14、近80年的时间过去了，他的内心，还是从前那个诗意又豁达的少年。
15、游子魂销青塞月，美人肠断翠楼烟。——汤显祖
16、SCENE50 AMelancholyRevelDisturbedbyaSon-in-Law
17、在许渊冲看来，文学翻译就是把最美的表达方式放在最好的地方，无论是小说、散文还是诗歌，没有意美不必翻。“翻真不足为奇，翻美却很难，我出版的100多本书就是为了把他们翻错的纠正过来。”
18、本文转自字媒体(zimeiti-sogou)，已获得授权
19、他青梅在手诗细哦，逗春心一点蹉跎。小生待画饼充饥，小姐似望梅止渴。
20、比如“小姐”的翻译叫：littlesister，“春香”的人名本可以直译，却意译成：springfragrant。更可笑的是，“也罢”翻译成：allright！丢掉了无奈，丢掉了惋惜。典型的学生派翻译。
21、让现实中不可能的爱情理想成为实现，体现了作者强烈的理想主义色彩。剧中的曲文，表现了作者在艺术语言上的成就。
22、不入春园，怎知春色几许。——汤显祖《牡丹亭》
23、人世间最美丽的情景是出现在当我们怀念到母亲的时候。莫泊桑
24、感谢命运，感谢人民，感谢思想，感谢一切我要感谢的人。鲁迅
25、 春香丫头:一炷香残，沉香燃尽，绣花丝线抛在一边，为何今年思春还如去年? 杜丽娘：清晨起来，眺望梅关，愁思无限，任凭它隔夜的妆儿乱。
26、良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。——汤显祖《牡丹亭》
27、河东旧族、柳氏名门最。论星宿，连张带鬼。几叶到寒儒，受雨打风吹。谩说书中能富贵，颜如玉，和黄金那里？贫薄把人灰，且养就这浩然之气。——汤显祖《牡丹亭》
28、小生一笑，唱道：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”便牵丽娘衣袖，转过芍药栏前湖山石边说话去了。
29、似这般花花草草由人恋，生生死死随人怨，便凄凄惨惨无人念。
30、待说何曾说，如颦不奈颦。把持花下意，犹恐梦中身。——汤显祖《牡丹亭》
31、小丫头应一个：“炷尽沉烟，抛残绣线，恁今奉送情似去年。”烧完了香，刺完了绣，一年又是一年。连一个丫头春香说的话都是世界上最美的语言。
32、黄新炎：青年教师要关注日常生活，留心日常生活中的例子，并作为素材补充进课堂教学当中，这样可以激发学生学习的热情，增加关注度。扬州职业大学外国语学院青年教师张志祥2013年申报江苏省社科基金项目，项目名称为《基于关联—顺应理论框架的导游词英译研究》，主要研究扬州的旅游导游词英译，可以说是对汪老师讲话内容的一个佐证。
33、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！
34、《牡丹亭》突出的艺术成就之一是情景交融，心理描写，惟妙惟肖。作者紧紧扣住大自然美好春光对杜丽娘心灵的启示和情感的震撼来细致入微地刻画她的形象。
35、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天赏心乐事谁家院？朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！［山桃红］则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。——汤显祖《牡丹亭》
36、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。
37、许渊冲的同学何兆武曾说：“他嗓门大、很活跃、闲不住，个人理想与国家理想一致。”
38、首先是对于性的描写。牡丹亭的出现，令一部明代的言情说性传记呈现在我们眼前。和明代小说《金瓶梅》赤裸裸的直白性描写不同，柳梦梅和杜丽娘的爱是春、是梦、是生是死，花开七分看不厌，朦胧秀色三成春。
39、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。——汤显祖《牡丹亭》
40、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。
41、 芭蕉叶上雨难留，芍药梢头风欲收。画意无明偏著眼，春光有路暗抬头。
42、在许渊冲的心里，把有限的生命里创造出无限的美，既是毕生的坚守，也是自己生命力的源头。
43、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院?
44、《牡丹亭》与《紫钗记》、《邯郸记》和《南柯记》合称“玉茗堂四梦”，也叫“临川四梦”。受到了儒、释、道三家学说的不同影响，其故事背景就描写的是腐朽的儒家封建体系，故事中出现的花神却是道家的产物，而女主角杜丽娘身死又还魂乃是佛家的三生说。总之，汤显祖在这部《牡丹亭》中倾注了自己毕生的思想感情，完美的诠释了他的“至情说”。
45、“北极光”奖评价他是“中英法文化沟通的桥梁”，《朗读者》节目组的感慨则更为动情，“这是一场文化的遇见，因为他，西方世界遇见了李白、杜甫，遇见了杜丽娘。”
46、汉赋、唐诗、宋词之后，元朝进入一个文化人荒漠求生的境地，这时期开始发展的戏曲，已经是最接近于底层了。国家赶读书人下田，送戏入乡村啊。
47、这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。汤显祖《牡丹亭》海涅名言邓中夏名言洗星海名言汤显祖的千古名人名句,汤显祖《牡丹亭》名句名言汤显祖(1550年9月24日-1616年7月29日)，中国明代末期戏曲剧作家、文学家。字义仍，号海若、清远道人，晚年号若士、茧翁，江西临川人。在中国和世界文学史上有着重要的地位。从小天资聪颖，刻苦攻读，“于古文词外，能精乐府、、歌行、五七言诗；诸史百家而外，通天官、地理、医药、卜筮、河籍、墨、兵、神经、怪牒诸书”(邹迪光《临川汤先生传》)。他不但爱读“非圣”之书，更广交“气义”之士，通过积极的社会活动，铸就了正直刚强，不肯趋炎附势的品格。
48、许先生回忆翻译林徽因《别丢掉》是因为喜欢一位女同学，谈延长白天最好的办法就是从夜晚偷几点钟，谈翻译“床前明月光”，谈生命要使每一天都值得记忆。
49、几年前，上海外语教育出版社副编审黄新炎老师曾经对汪先生做过一个专访，先生在专访中对外语教师——尤其是青年教师——寄予了殷切希望。我们摘录如下，以飨读者。
50、 晓来望断梅关，宿妆残。 你侧着宜春髻子恰凭栏。 剪不断，理还乱，闷无端。
51、良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。则为你如花美眷，似水流年。
52、遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起。临去秋波那一转我是个多愁多病身，怎当你倾国倾城貌。
53、翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲，6月17日上午在北京逝世，享年100岁。
54、国际译联在“北极光”颁奖词中写到：“我们所处的国际化环境需要富有成效的交流，许渊冲教授一直致力于为使用汉语、英语和法语的人们建立起沟通的桥梁。”
55、你听一声声卖花，把读书声差。——汤显祖《牡丹亭·闺塾》
56、他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。——汤显祖《牡丹亭》
57、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
58、文情不厌新，交情不厌陈。能存先昔友，留示后来人。感恩的名言名言感恩的名言名言
59、女人是个经常会心软的动物。“忆女”的母思女父痛儿、丫头念小姐催人泪下，恰恰给了七姑八姨们掉泪和男人递纸巾的机会。看看，我终于找到机会给老婆递上了纸巾。
60、《牡丹亭》因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之词，杜丽娘萌生伤感之情，在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情，回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情，在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎。