1、人之所以有一张嘴，而有两只耳朵，原因是听的要比说的多一倍。(孙中山名言名句天下)。
2、“你说妙不妙？这太有乐趣了！”当年在北大课堂上，他也拿这句考学生。有人译“不到黄河心不死”，有人译“不见棺材不落泪”，他哈哈大笑：“不到俄岛我不倒！”大家拍手叫绝。拿破仑的霸气和回文诗的妙趣，“一句两得”。
3、送出去却“石沉大海”。直到50年后，他获得翻译大奖，引起当年那位女同学关注，致信给他又忆起往事。
4、一个人身边没有人，就容易寂寞。但一个人心里没有人，才会空虚。
5、采访结束时，许老家中的传真机上，收到一封手书——
6、许先生家里除了书，摆放最多的是与夫人照君的合影。
7、也许，这就是他执着于意译的理由——让世界看到中国文化之美。
8、许渊冲完成了这个“不可能的任务”：Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower；Theendlessriverrollsitswaveshourafterhour.
9、就算不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
10、他的母亲是江西南昌唯一的女子职业学校的学生，是中国第一代受到新式教育的女性。在遗物中，他发现了母亲画的花鸟、写的作文。母亲笔下的花木鸟兽给了他关于“美”最早的启蒙，“她的作文题目更是大的不得了——《论项羽与拿坡仑》！这对中外历史都得有了解才写得出啊！”这些美、恢宏和由此带来的震撼，在他心中足足激荡了百年。
11、今年4月18日，许渊冲先生刚刚过完自己的百岁寿辰。北大d委书记邱水平在“许渊冲先生翻译思想与成就研讨会”上表示，许先生专精中英、中法互译，在八十余年的翻译生涯中，完成了100余部作品，将中国优秀传统文化精粹传向海外，同时为中国人带来了精妙绝伦的英法文学作品。许先生耄耋之年，仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划，93岁时为自己制定了翻译莎士比亚全集的目标，这种永不停歇的劲头，让我们深感敬佩。
12、与故交曾一战再战，公私仇谊，全凭一寸赤心知。
13、视频：记者史竞男、张文、赵博、王鹏，中译出版社制作
14、直到那一夜，他骑车驶向一条新修的路，摔倒了。“倒了霉了，月亮下看见很亮的路，看不到坡啊！月光如水，从某个意义上讲还摔得蛮美的……”
15、有译坛权威把“提倡乱译，千古罪人”“王婆卖瓜，自卖自夸”等帽子扣在了许渊冲头上。他从不服输，始终认为自己译的最好。多年后他的《追忆逝水年华》出版，还不忘寄给赵瑞蕻一本，扉页写着“五十年来《红与黑》，谁红谁黑谁明白”。
16、学者贵知其当然与所以然，若偶能然，不得谓为学。
17、讲到国家的政治，根本上要人民有权；至于管理政府的人，便要付之于有能的专家们。
18、有嫉妒心的人自己不能完成伟大事业，乃尽量去低估他人的伟大，贬低他人的伟大使之与他本人相齐。——黑格尔
19、“一样是月明/一样是隔山灯火/满天的星/只有人不见/梦似的挂起……”
20、勤勉是通往胜利的必经之路。要是由于胆怯艰难而去另觅佳径，效果只能是既费时又没有胜利，再聪慧的人也没法成学。
21、From hill to hill no bird in flight;
22、那年，她85岁。这样的等待与陪伴，早已是家常便饭。
23、人活着就是为了解决困难。这才是生命的意义，也是生命的内容。逃避不是办法，知难而上往往是解决问题的最好手段。
24、惟愿诸君将振兴中华之责任，置之于自身之肩上。
25、惟必有学识，方可担任教育。盖学生之学识，恒视教师以为进退，故教师之责任甚大。
26、独坐常忽忽，情怀何悠悠。山腰云缦缦，谷口风飕飕。猿来树袅袅，鸟入林啾啾。时催鬓飒飒，岁尽老惆惆。寒山
27、许渊冲说，西南联大对他最大的影响是为人生镌刻下一种信念——“天行健，君子以自强不息”，“用白话文来说就是‘好上加好，精益求精，不到绝顶，永远不停’！”
28、他领导的辛亥革命成功的推翻了两千多年的君主专制制度是一个重要的政治命题。
29、给你的爱一直很安静来交换你偶尔给的关心明明是三个人的电影我却始终不能有姓名----《一直很安静阿桑》泪不停我不信，你说我还年轻，还可以找到所谓更好的爱情。----《泪不停》
30、心信其可行，则移山填海之难，终有成功之日。
31、古人进步的最大理由是可以实行。如果能实行就能知道，如果能知道就能进步。
32、山涧的泉水经过一曲折，才唱出一支美妙的歌。
33、任武林谁领风骚我却只为你折腰过荒村野桥寻世外古道远离人间尘嚣柳絮飘执子之手逍遥----《红尘客栈》该如何解释年轻曾经走过的风景停留最久的是伤心----《爱．这件事情》远方的海平面开始阴霾，悲伤要怎么平静纯白？----《珊瑚海》
34、最美的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐。----《不能说的秘密》
35、好友杨振宁评价他：“把中国语言文字的特点植在翻译中。”
36、以吾人数十年必死之生命，立国家亿万年不死之根基，其价值之重可知。
37、征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法，就是去做你害怕的事，直到你获得成功的经验。
38、无论哪一件事，只要从头至尾，彻底做成功，便是大事。——孙中山
39、生活就像减法，每一页撕去，都不可以重来，所以珍惜每一天，明天你会感谢今天拼命的自己。
40、因为我不能，所以一定要;因为一定要，所以一定能。
41、政治两字的意思，浅而言之。政就是众人的事，治就是管理，管理众人的事便是政治。
42、浪漫情怀为他打开翻译世界的大门，而真正走上翻译之路的决定性时刻，出现于他在联大的第三年。
43、责编：岳沛 编辑：曹梦阳、李佳琦(实习)
44、成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成。
45、坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神。——伏尔泰
46、很难想象，这位笑容灿烂、话语铿锵的老人，在2007年就查出直肠癌，医生保守估计他还能再活7年。
47、采访结束时，许老家中的传真机上，收到一封手书——
48、“一年级我跟杨振宁同班，英文课也同班，教我们英文的叶公超后来当了国民d的外交部长。他是钱钟书的老师，也是我的老师。还有吴宓，当时都很厉害。”
49、From path to path no man in sight.
50、你发如雪，凄美了离别，我焚香感动了谁，邀明月，让回忆皎洁，爱在月光下完美你发如雪，纷飞了眼泪，我等待苍老了谁，红尘醉，微醺的岁月，我用无悔，刻永世爱你的碑----《周杰伦--发如雪》窗外芭蕉惹骤雨，门环惹铜绿，而我路过那江南小镇惹了你。檐下窗棂斜映枝丫，与你席地对坐饮茶，我以工笔将你牢牢的记下。芙蓉水面采，船行影犹在，你却不回来；被岁月覆盖，你说的花开，过去成空白。你发如雪，凄美了离别，我焚香感动了谁；邀明月让回忆皎洁，爱在月光下完美。----《芭蕉惹雨，而我惹了你》冷风过境回忆冻结成冰悔恨就像是绵延不断的丘陵找不到那些爱过的曾经你像在寂寞上空盘旋的秃鹰将我想你啃食干净月色摇晃树影----《歌词》帘外芭蕉惹骤雨，门坏惹铜绿。----《青花瓷》
51、老师钱钟书称赞他：“带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。 ”
52、再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。
53、 人才乏于上，则有沉废伏匿在下，而不为当时所知者矣。——王安石
54、他有多爱美呢？接受记者采访，一定要穿上那件细格子西装搭粗格子围巾，浅棕加深灰，几乎成了“标配”。出门，风衣、皮靴、帽子、墨镜，一样都不能少。别人夸他100岁了还是很帅，他哈哈大笑：“还可以吧！”
55、“书销中外百余本，诗译英法唯一人”，确为“实事求是”。他不仅印在名片上，更嘱咐家人：以后，墓碑上就刻这两句。
56、习惯就是一切甚至爱情中也是如此。——沃维纳格
57、每个人出生的时候都是原创，可悲的是很多人渐渐都成了盗版。
58、争分夺秒巧复习，勤学苦练创佳绩、攀蟾折桂，舍我其谁。
59、丈夫乃四百兆苍生之众，数万里之地赦，坚决奋发图强，无敌于天下。
60、他的生活非常规律：早上8点多起床，上午会客或看书，下午将夜晚的翻译成果敲进电脑，而深夜则将他带进一天中最快乐的时光……
61、细腻敏感、追求完美，也许正是这种性格成就了一代翻译大家。
62、因为他，西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖……
63、他有多爱美呢？接受记者采访，一定要穿上那件细格子西装搭粗格子围巾，浅棕加深灰，几乎成了“标配”。出门，风衣、皮靴、帽子、墨镜，一样都不能少。别人夸他100岁了还是很帅，他哈哈大笑：“还可以吧！”
64、人既尽其才，则百事俱举；百事举矣，则富强不足谋也。孙中山名言英语翻译管理众人的事便是政治。Managementofallthingsispolitical。
65、不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要停止。
66、因为他，西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖……
67、点燃了的火炬不是为了火炬本身，就像我们的美德应该超过自己照亮别人。