1、Aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。
2、耗子掉到水缸裏------时髦.(湿毛).
3、穷木匠开张----------只有一句.(只有一锯).
4、1Dowellandhavewell.善有善报。
5、1Foolsgrowwithoutwatering.朽木不可雕。
6、有的动物歇后语的前半部分，只是一个名词或偏正短语，提供了动物主角或动物的某种处境，留给读者广阔的想象空间，引人发生联想或思考。例如：
7、1Everymanisthearchitectofhisownfortune.自己的命运自己掌握。
8、10Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess.自信是走向成功的第一步。
9、钟馗嫁妹------------鬼混.(鬼婚).
10、打肿脸充胖子——死要面子千里送鹅毛——礼轻情意重
11、航空兵翻觔斗--------颠倒是非.(颠倒试飞).
12、1EverydayisnotSunday.好景不常在。
13、鸡蛋里挑骨头——没碴打碴(比喻故意挑毛病)
14、酱卤师傅1名，男女不限，年龄30-45岁，身体健康、五官端正、诚实可靠！工资面议！工作时间：早8点到下午5点，中午管饭！有工作经验者优先录用！ 有意者请致电18053103678
15、稻田里插身——后来居上民间的歇后语精选稻田里干活——拖泥带水
16、 耕地裏甩鞭子--------吹牛。(催牛)。
17、6蔑条穿豆腐——没法提；提不得；提不起来；别提了
18、 老母鸡抱空窝--------不简单。(不见蛋)。
19、常常有家长说：“我的孩子老是不爱记东西，背个语文课文要背好几天，但是记歇后语却能很快记熟。”这其实就是因为歇后语的趣味性给孩子带去了兴趣。
20、Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入。
21、Abirdinthehandisworththantwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林。
22、 十八个钱放两下——久闻久闻(九文九文)
23、 牵著羊进照相馆------出洋相。(出羊相)。