1、绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予。夫人自有兮美子，荪何㠯兮愁苦？秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。
2、不堪猜忌，难安余命，长乐宫中悲苦。对酒思量，是非功过，都似云烟煮。韶光易逝，芳华零落，一任王侯成土。凭栏看、江山梦里，冥茫故路。
3、小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽，销魂。空向梁间觅宿痕。客舍宛如村。好事无人载一樽。
4、胡为设方丈，养此肤寸舌。尔来又衰病，过午食辄噎。
5、译文秋天的兰草和细叶芎藭(xiōng,qióng)，遍布在堂下的庭院之中。嫩绿叶子夹着洁白小花，喷喷的香气扑向面孔。
6、白话文释义：已酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
7、云台山下，巴拉河畔，家乐人勤民富。神秘从江，岜沙苗寨，部落长枪手。古时造纸，民族服饰，百节舞裙歌袖。黔东南、如歌如梦，流连仰首。
8、谢张仲谋端午送巧作宋黄庭坚君家玉女从小见，闻道如今画不成。翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。
9、怒伊行全不把奴留。思量究竟无头脑，憔悴容颜减半边。
10、水底深休也，日中还贺之。章施文胜质，列匹美于姬。
11、(韦树定点评)整体尚显工整，但立意格调较平庸，不精彩。虹彩线，生造，不妥。
12、——《九歌》日月忽其不淹兮，春与秋其代序。——《离骚》薄暮雷电，归何忧？——《天问》举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。